1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
Subs creados por: David Coleman.
2
00:00:04,167 --> 00:00:06,809
Anteriormente en Mystery Incorporated.
3
00:00:06,810 --> 00:00:09,102
¡Son ellos, los niños que desaparecieron!
4
00:00:09,103 --> 00:00:10,950
Brad Chiles, Judy Reeves,
5
00:00:10,951 --> 00:00:14,887
Ricky Owens, Cassidy Williams,
y la mascota del profesor Pericles.
6
00:00:14,888 --> 00:00:17,253
Tengo padres que nunca he conocido.
7
00:00:17,254 --> 00:00:19,783
Van a volver por Fred.
8
00:00:19,784 --> 00:00:22,096
- ¿Mamá? ¿Papá?
- Estamos de vuelta.
9
00:00:22,097 --> 00:00:25,849
tengo un poco
propuesta para todos ustedes.
10
00:00:25,850 --> 00:00:28,230
Son buenos niños.
11
00:00:28,231 --> 00:00:29,125
Mejor de lo que éramos nosotros.
12
00:00:29,126 --> 00:00:35,026
¿Estás dispuesto a apostar la vida de
¿Todos en Crystal Cove están interesados en eso?
13
00:00:47,139 --> 00:00:56,443
El Capitán dijo que
mejor cuídate.
14
00:00:56,444 --> 00:01:07,269
Y todos los peces lloran.
15
00:01:07,270 --> 00:01:16,593
El jardinero está recortando
la barbilla del hombre de mimbre.
16
00:01:16,594 --> 00:01:24,635
Porque las flores yacen.
17
00:01:29,590 --> 00:01:32,290
Genio. Creo.
18
00:01:32,550 --> 00:01:38,203
Observa la línea delicada, la vibrante
textura, el ingenioso uso del claroscuro.
19
00:01:38,204 --> 00:01:39,573
Es una obra maestra.
20
00:01:39,574 --> 00:01:43,054
Parece un pie.
21
00:01:43,228 --> 00:01:45,508
Filisteo.
22
00:01:46,914 --> 00:01:50,588
¿Puntilla? ¿Judy? Tenemos que hablar.
23
00:01:50,589 --> 00:01:53,949
No es un buen momento, Cassidy.
24
00:01:54,575 --> 00:01:59,533
¿Y qué harás?
25
00:01:59,534 --> 00:02:06,222
¿Si ves un caribú?
26
00:02:06,223 --> 00:02:12,494
Será mejor que corras y consigas algunos cazadores.
27
00:02:12,495 --> 00:02:16,864
Hipsters y ricos
gente, yo, Randy Varsovia...
28
00:02:16,865 --> 00:02:20,431
El moderno más moderno.
artista del siglo moderno,
29
00:02:20,432 --> 00:02:24,465
Revelaré mi nueva gran obra maestra.
30
00:02:24,466 --> 00:02:27,046
He aquí... "basura".
31
00:02:33,788 --> 00:02:35,708
¿Qué?
32
00:02:45,314 --> 00:02:49,034
Se supone que no debe hacer eso.
33
00:02:49,273 --> 00:02:51,553
¡Vaya! ¡Ah!
34
00:02:54,130 --> 00:02:55,990
¡Ah!
35
00:03:57,969 --> 00:04:00,430
Vaya, Daph. Te ves sexy.
36
00:04:00,431 --> 00:04:03,137
Uh, quiero decir, ¿podrías
¿Quieres que encienda el aire acondicionado?
37
00:04:03,138 --> 00:04:06,138
No, gracias Fred.
38
00:04:06,437 --> 00:04:08,877
Oigan, pandilla, miren esto.
39
00:04:08,878 --> 00:04:12,663
"La inauguración artística de anoche de
artista renombrado Randy Varsovia
40
00:04:12,664 --> 00:04:14,744
"Se convirtió en tragedia cuando Eeko,
41
00:04:14,745 --> 00:04:17,281
"cantante principal del arte emo
banda domingo alrededor del mediodía,
42
00:04:17,282 --> 00:04:20,396
fue atacado por uno de
Exposiciones de Randy Varsovia".
43
00:04:20,397 --> 00:04:21,261
¿Eh?
44
00:04:21,262 --> 00:04:23,361
"Después de ser absorbido por la escultura,
45
00:04:23,362 --> 00:04:26,388
Eeko salió congelado,
rígido en forma de"..
46
00:04:26,389 --> 00:04:28,852
Déjame adivinar...
¿Una obra de arte viva?
47
00:04:28,853 --> 00:04:31,754
Eh, sí. ¿Cómo lo supiste?
48
00:04:31,755 --> 00:04:35,258
Misterio incorporado.
Crystal Cove necesita tu ayuda.
49
00:04:35,259 --> 00:04:38,718
Alguien está intentando
destruir a Randy Varsovia.
50
00:04:38,719 --> 00:04:42,543
Randy Varsovia es un muy
ciudadano preciado de Crystal Cove.
51
00:04:42,544 --> 00:04:47,913
Su arte graffiti de nuestros famosos monstruos ha
realmente puso a esta ciudad en el mapa cultural.
52
00:04:47,914 --> 00:04:50,147
Quieres que investiguemos
¿Ataque de anoche?
53
00:04:50,148 --> 00:04:51,119
¿Resolver el misterio?
54
00:04:51,120 --> 00:04:53,907
Atrapar al culpable en un
¿Trampa extrañamente inteligente?
55
00:04:53,908 --> 00:04:57,378
¿Y comer todos los bocadillos gratis?
56
00:04:57,379 --> 00:04:59,302
En una palabra si.
57
00:04:59,303 --> 00:05:02,192
Y necesito poner
esto aquí. Esto um..
58
00:05:02,193 --> 00:05:04,634
Solía ser el trastero.
59
00:05:04,635 --> 00:05:10,535
Muy bien pandilla, creo que la mejor manera de
Investigar esto es simplemente mezclarse.
60
00:05:14,390 --> 00:05:16,550
Ay, ay..
61
00:05:17,882 --> 00:05:21,802
Ese suéter. Ese pelo. Esos ojos..
62
00:05:21,803 --> 00:05:24,743
Tan ratonil. Tan extraño.
63
00:05:25,225 --> 00:05:27,363
Tan hermoso.
64
00:05:27,364 --> 00:05:29,764
¿A mí? ¡Jinkies!
65
00:05:30,228 --> 00:05:31,943
¿Eh? Oh. Oye..
66
00:05:31,944 --> 00:05:33,217
Jinkies.
67
00:05:33,218 --> 00:05:36,261
¡Qué palabra tan maravillosa!
68
00:05:36,262 --> 00:05:38,271
Ese será tu nombre.
69
00:05:38,272 --> 00:05:39,591
Jinkies.
70
00:05:39,592 --> 00:05:43,492
Y Jinkies serás mi musa.
71
00:05:43,808 --> 00:05:46,521
- Mmm.
- Y tú tan poderosa...
72
00:05:46,522 --> 00:05:48,052
Tan masculino.
73
00:05:48,053 --> 00:05:50,633
Tan rectangular.
74
00:05:50,864 --> 00:05:54,044
¡Te llamaré Carne de Res!
75
00:05:54,694 --> 00:05:56,686
Mmm... Carne de res.
76
00:05:56,687 --> 00:05:58,505
Esa voz.
77
00:05:58,506 --> 00:06:00,549
Es... es anti-arte.
78
00:06:00,550 --> 00:06:02,107
Anti-música.
79
00:06:02,108 --> 00:06:05,213
Son... son anti-palabras.
80
00:06:05,214 --> 00:06:07,281
Te convertirás en Freeko.
81
00:06:07,282 --> 00:06:11,114
Mis bandas de rock emo art.
nuevo cantante principal.
82
00:06:11,380 --> 00:06:13,121
Ah.
83
00:06:13,122 --> 00:06:16,482
Oh, eres tan poco fuerte.
84
00:06:16,626 --> 00:06:21,726
Serás un verker en
Los verks artísticos de Randy Varsovia.
85
00:06:23,450 --> 00:06:25,535
Ja, ja, ja.
86
00:06:25,536 --> 00:06:27,865
¿Y qué hay de mí, Sr. Varsovia?
87
00:06:27,866 --> 00:06:30,566
Tú. Mmm. Aburrido.
88
00:06:30,670 --> 00:06:31,730
Vete.
89
00:06:31,731 --> 00:06:32,832
¿Eh?
90
00:06:32,833 --> 00:06:35,099
Sr. Varsovia, eso no puede ser cierto, quiero decir...
91
00:06:35,100 --> 00:06:36,427
¿No te gusta su cabello?
92
00:06:36,428 --> 00:06:38,641
Sí, me encanta ese pelo.
93
00:06:38,642 --> 00:06:40,626
En un pony.
94
00:06:40,627 --> 00:06:43,918
Chico divertido. ¿Quién querría amenazar su vida?
95
00:06:43,919 --> 00:06:45,509
Además de mí.
96
00:06:45,510 --> 00:06:47,239
¿Qué opinas Velm?
97
00:06:47,240 --> 00:06:50,235
Eh. debería tomar de
Mis gafas con más frecuencia.
98
00:06:50,236 --> 00:06:52,231
Me veo muy borroso.
99
00:06:52,232 --> 00:06:53,454
¿Velma?
100
00:06:53,455 --> 00:06:54,298
¿Eh?
101
00:06:54,299 --> 00:06:56,025
¿Quién crees que haría
¿Quieres amenazar su vida?
102
00:06:56,026 --> 00:06:57,403
¿Algún sospechoso?
103
00:06:57,404 --> 00:06:59,624
Mmm. Mmm.
104
00:06:59,931 --> 00:07:01,291
Ah, olvídalo.
105
00:07:01,292 --> 00:07:03,743
Simplemente investigaremos por
nosotros mismos. ¿Verdad, Scooby?
106
00:07:03,744 --> 00:07:06,034
- Ah..
- ¿Eh?
107
00:07:06,035 --> 00:07:07,895
¡Puaj!
108
00:07:12,626 --> 00:07:14,020
¿Cómo te llamas?
109
00:07:14,021 --> 00:07:15,519
Trabajador número 1.
110
00:07:15,520 --> 00:07:16,665
¿Qué haces?
111
00:07:16,666 --> 00:07:20,689
Yo trabajo mientras Varsovia se lleva todo el crédito.
112
00:07:20,690 --> 00:07:24,890
Pero todo eso cambiará algún día.
113
00:07:25,101 --> 00:07:26,974
Bueno.
114
00:07:26,975 --> 00:07:30,354
Señor Varsovia, quería
preguntarte sobre el ataque.
115
00:07:30,355 --> 00:07:32,705
Sin palabras Jinkies.
116
00:07:32,706 --> 00:07:36,458
quiero presentar
Tú a mi antigua musa Cleo.
117
00:07:36,459 --> 00:07:40,100
Puaj. Eres aburrido, sin vida. Irse.
118
00:07:40,101 --> 00:07:41,428
¡Espantar! ¡Espantar!
119
00:07:41,429 --> 00:07:42,928
¡Oh!
120
00:07:42,929 --> 00:07:48,340
Odiaría a ese tipo si no lo fuera.
tan apacible y descontento.
121
00:07:48,341 --> 00:07:50,141
Ah.
122
00:07:52,407 --> 00:07:56,350
Esta es la exposición de arte.
que atacó a Randy Varsovia?
123
00:07:56,351 --> 00:08:00,131
Es sólo un montón de basura vieja.
124
00:08:04,048 --> 00:08:08,308
¿Eh? Quizás patearlo fue una mala idea.
125
00:08:10,556 --> 00:08:12,476
¡Vaya!
126
00:08:29,222 --> 00:08:30,747
¡Oh!
127
00:08:30,748 --> 00:08:32,728
¡Ay!
128
00:08:32,860 --> 00:08:34,660
¡Oh!
129
00:08:36,087 --> 00:08:40,287
¡Cuidado Sr. Varsovia, su arte ha vuelto!
130
00:08:40,403 --> 00:08:42,203
¡Ah!
131
00:08:45,853 --> 00:08:47,773
¡Vaya!
132
00:08:59,213 --> 00:09:00,549
Cleo.
133
00:09:00,550 --> 00:09:02,350
¡No!
134
00:09:14,983 --> 00:09:17,967
Mmm. ¿Esto recuerda?
ustedes de algo?
135
00:09:17,968 --> 00:09:22,724
Como si. El mes que pasé
atrapado dentro de una fábrica de maniquíes.
136
00:09:22,725 --> 00:09:27,066
Todavía puedo recordar el toque
de todas sus manos plásticas.
137
00:09:27,067 --> 00:09:30,787
Ahí, ahí. Estás a salvo ahora.
138
00:09:35,232 --> 00:09:38,892
¿Es este un buen momento para hablar?
139
00:09:39,220 --> 00:09:41,625
No creo que necesitemos
Habla con ella, ¿verdad Brad?
140
00:09:41,626 --> 00:09:43,352
No Judy, realmente no lo sé.
141
00:09:43,353 --> 00:09:44,801
Entonces vas a escuchar.
142
00:09:44,802 --> 00:09:46,810
Los conozco a ambos muy bien y...
143
00:09:46,811 --> 00:09:48,575
Te ruego que pienses en Freddie.
144
00:09:48,576 --> 00:09:50,391
Realmente ponerlo a él en primer lugar.
145
00:09:50,392 --> 00:09:51,674
Por una vez.
146
00:09:51,675 --> 00:09:53,401
Deja de pensar en ese tesoro.
147
00:09:53,402 --> 00:09:56,857
Está maldito toda nuestra vida.
Arruinó todo lo que alguna vez fuimos.
148
00:09:56,858 --> 00:09:59,104
Cassidy, ten cuidado...
149
00:09:59,105 --> 00:10:03,103
Hemos sido amables durante mucho tiempo.
tiempo. Pero no fuerces.
150
00:10:03,104 --> 00:10:07,033
Nadie tiene que salir lastimado mientras
mientras te mantienes fuera de nuestro camino.
151
00:10:07,034 --> 00:10:10,352
Es bueno ver que ustedes dos están
exactamente como pensé que serías.
152
00:10:10,353 --> 00:10:15,273
No te molestes en conseguir
arriba, me dejaré salir.
153
00:10:20,099 --> 00:10:22,833
Vamos chico, tenemos
un misterio por resolver.
154
00:10:22,834 --> 00:10:24,287
¿Tipo?
155
00:10:24,288 --> 00:10:25,099
¿Tipo?
156
00:10:25,100 --> 00:10:26,344
Prueba esto.
157
00:10:26,765 --> 00:10:28,700
Ah, sí, carne de res.
158
00:10:28,748 --> 00:10:32,768
Ahora realmente eres una obra de arte.
159
00:10:36,802 --> 00:10:38,662
Mmm.
160
00:11:02,154 --> 00:11:05,634
Carne de res sobre carne de res. Es genial.
161
00:11:08,692 --> 00:11:10,610
Hola, te comunicaste con Fred Jones.
162
00:11:10,611 --> 00:11:13,585
Probablemente estoy saltando
Una trampa impresionante en este momento.
163
00:11:13,586 --> 00:11:14,538
Atraparte más tarde.
164
00:11:14,539 --> 00:11:17,004
Freddie estoy en el centro
Trabajador de relaves número uno.
165
00:11:17,005 --> 00:11:20,200
Algo no está bien y estoy
voy a descubrir qué. Llámame.
166
00:11:20,201 --> 00:11:24,341
Eh. Supongo que estoy solo en esto.
167
00:11:35,951 --> 00:11:36,832
¡Ah!
168
00:11:36,833 --> 00:11:39,173
¡Déjame ir!
169
00:11:39,855 --> 00:11:41,655
Me atrapaste, lo admito.
170
00:11:41,656 --> 00:11:43,965
yo soy el que es
Lo he estado haciendo todo el tiempo.
171
00:11:43,966 --> 00:11:45,503
¡Lo sabía!
172
00:11:45,504 --> 00:11:47,035
Soy el falsificador.
173
00:11:47,036 --> 00:11:48,128
¿El falsificador?
174
00:11:48,129 --> 00:11:51,070
Yo hago todo el arte, pero
él recibe todo el crédito.
175
00:11:51,071 --> 00:11:54,684
Y el dinero. todo lo que quiero
es lo que merezco asi que..
176
00:11:54,685 --> 00:11:57,717
Cada vez que hago un
obra maestra de Randy Varsovia..
177
00:11:57,718 --> 00:12:00,141
Hago una copia y la vendo yo mismo.
178
00:12:00,142 --> 00:12:02,371
Es... es... ¡Es basura!
179
00:12:02,372 --> 00:12:05,693
Bueno, eso es un poco injusto.
Admito que es extraño pero...
180
00:12:05,694 --> 00:12:09,654
No. ¡Quiero decir que detrás de ti hay basura!
181
00:12:12,860 --> 00:12:14,567
¡Esperar!
182
00:12:14,568 --> 00:12:16,566
¡Oh! ¡No!
183
00:12:16,567 --> 00:12:18,367
¡Ah!
184
00:12:20,626 --> 00:12:22,426
¡Ah!
185
00:12:25,799 --> 00:12:28,199
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
186
00:12:32,369 --> 00:12:34,229
Puaj.
187
00:12:36,032 --> 00:12:37,952
Vaya.
188
00:12:39,056 --> 00:12:39,953
¡Ah!
189
00:12:39,954 --> 00:12:41,448
¡Dafne! ¡Entra!
190
00:12:41,449 --> 00:12:43,549
Freddie!
191
00:12:50,096 --> 00:12:52,016
¡Vaya!
192
00:13:00,908 --> 00:13:04,079
Freddie nunca he estado más
Me alegro de verte en toda mi vida.
193
00:13:04,080 --> 00:13:07,298
Ay Daf. He esperado tanto
Mucho tiempo para oírte decir eso.
194
00:13:07,299 --> 00:13:10,959
Ahora podemos estar juntos de nuevo.
195
00:13:13,172 --> 00:13:17,492
Oh, quieres decir porque te estoy rescatando.
196
00:13:29,055 --> 00:13:32,057
Intenté conquistarte
con mi habilidad para atrapar.
197
00:13:32,058 --> 00:13:34,548
Ahora estoy tratando de mostrar
Eres mi lado medio desnudo.
198
00:13:34,549 --> 00:13:37,887
Como tu exnovio Baylor.
Hotner lo hizo en esas películas de Dusk.
199
00:13:37,888 --> 00:13:41,412
Oh Freddie, no estoy interesado en
Tú porque eres como Baylor.
200
00:13:41,413 --> 00:13:44,203
Sólo estoy interesado en ti.
201
00:13:44,204 --> 00:13:46,342
Eso si estuviera interesado en ti.
202
00:13:46,343 --> 00:13:48,983
Lo cual no lo soy.
203
00:13:53,767 --> 00:13:59,667
Ahora podemos salir de aquí
¿Antes de que seamos aplastados hasta convertirnos en pulpa?
204
00:14:01,701 --> 00:14:03,501
¡Ah!
205
00:14:03,978 --> 00:14:05,898
¡Vaya!
206
00:14:12,087 --> 00:14:15,807
No puedo ver, ¿lo atrapamos?
207
00:14:19,464 --> 00:14:24,026
Esta obra maestra embrujada
He creado es imparable.
208
00:14:24,027 --> 00:14:26,267
Realmente soy un genio.
209
00:14:26,268 --> 00:14:29,892
Simplemente derrítelo. destruirlo
antes de que te haga daño a ti o a alguien más.
210
00:14:29,893 --> 00:14:33,103
¿Destruir una obra maestra? Nunca.
211
00:14:33,104 --> 00:14:35,794
Prefiero destruirme a mí mismo.
212
00:14:35,795 --> 00:14:39,725
Oh, por supuesto, eso es lo que debo hacer.
213
00:14:39,726 --> 00:14:42,057
Un artista consumido por su propio arte.
214
00:14:42,058 --> 00:14:45,059
Jinkies me habéis inspirado.
215
00:14:45,060 --> 00:14:45,829
¿Tengo?
216
00:14:45,830 --> 00:14:48,934
Haré una gran exposición.
217
00:14:48,935 --> 00:14:54,170
Allí me enfrentaré a la "basura" y
Deja que me consuma por completo.
218
00:14:54,171 --> 00:14:57,980
Será mi mayor obra maestra.
219
00:14:57,981 --> 00:14:59,880
Buenísimo Velm.
220
00:14:59,881 --> 00:15:04,681
¿Qué? no puedo evitarlo
si soy inspirador.
221
00:15:12,219 --> 00:15:14,752
Sheriff Stone, como
¿Qué pasa con el sombrerito?
222
00:15:14,753 --> 00:15:18,653
Es mi boina artística. Lo uso porque
En el fondo de mi alma soy un artista.
223
00:15:18,654 --> 00:15:23,346
También mantiene mi cabeza caliente justo en el
centro, haciendo que mi cerebro se sintiera calentito.
224
00:15:23,347 --> 00:15:25,400
Esto me resulta familiar.
225
00:15:25,401 --> 00:15:28,041
Pero luego otra vez sin mi
gafas también podría ser
226
00:15:28,042 --> 00:15:31,033
dos osos robando un banco
mientras montaba un pony.
227
00:15:31,034 --> 00:15:32,854
Bueno, por supuesto que me resulta familiar.
228
00:15:32,855 --> 00:15:36,841
Es una pintura famosa de
Albrecht Von Kartoffelkopf.
229
00:15:36,842 --> 00:15:38,410
Titulado..
230
00:15:38,411 --> 00:15:41,591
"1001 noches bravaras".
231
00:15:42,568 --> 00:15:44,269
Es tal cual la imagen.
232
00:15:44,270 --> 00:15:46,910
Mmm. Acordeones.
233
00:15:48,262 --> 00:15:54,162
Como mira esto, es mi todo el tiempo.
banda de polka favorita, los Kiserworsts.
234
00:15:56,074 --> 00:15:57,218
¡Qué asco!
235
00:15:57,219 --> 00:15:58,717
Ruido sin sentido.
236
00:15:58,718 --> 00:16:02,978
No, no, no. Espera hasta que baje la velocidad.
237
00:16:04,801 --> 00:16:08,221
¿Suena como alguien que conocemos?
238
00:16:08,879 --> 00:16:11,398
Banda. las cosas son
empezando a unirse.
239
00:16:11,399 --> 00:16:13,548
Pero todavía falta una figura.
240
00:16:13,549 --> 00:16:17,869
La pregunta es ¿quién será?
241
00:16:27,136 --> 00:16:30,104
Entonces, ¿qué piensas de
¿Mi retrato del Sheriff Stone?
242
00:16:30,105 --> 00:16:31,131
¿Alcalde Nettles?
243
00:16:31,132 --> 00:16:35,093
Debes apreciar la perspectiva,
la línea atrevida, el empaste juguetón.
244
00:16:35,094 --> 00:16:38,754
Parece un triángulo.
245
00:16:41,410 --> 00:16:43,750
Oh jinkies.
246
00:16:48,571 --> 00:16:50,550
Ahora es tu momento Freeko.
247
00:16:50,551 --> 00:16:52,975
Por primera vez en tu vida..
248
00:16:52,976 --> 00:16:56,350
Tus palabras serán verdaderamente entendidas.
249
00:16:56,351 --> 00:16:58,509
Uno y dos..
250
00:17:03,907 --> 00:17:12,798
El Capitán dijo que
mejor cuídate.
251
00:17:12,799 --> 00:17:24,046
Y todos los peces lloran.
252
00:17:24,047 --> 00:17:33,262
El jardinero está recortando
la barbilla del hombre de mimbre.
253
00:17:33,263 --> 00:17:37,698
Porque las flores yacen.
254
00:17:37,699 --> 00:17:41,061
Es como si Freeko estuviera cantando.
un idioma completamente diferente.
255
00:17:41,062 --> 00:17:44,002
Genio. Genio puro.
256
00:17:44,032 --> 00:17:49,026
¿Y qué harás?
257
00:17:49,027 --> 00:17:55,707
¿Si ves un caribú?
258
00:17:55,708 --> 00:18:03,115
Ve a buscar algunos cazadores.
259
00:18:04,546 --> 00:18:06,466
¡Vaya!
260
00:18:09,013 --> 00:18:10,813
¡Ah!
261
00:18:13,195 --> 00:18:14,995
¡Oh!
262
00:18:16,742 --> 00:18:20,342
Es hora de mi obra maestra. mmm..
263
00:18:23,172 --> 00:18:26,352
¡Fase uno de captura! ¡Ir!
264
00:18:28,518 --> 00:18:30,649
¡Dafne! ¡Fase dos!
265
00:18:30,650 --> 00:18:31,648
¡Oh!
266
00:18:31,649 --> 00:18:34,649
¡Comienza la tercera fase!
267
00:18:39,872 --> 00:18:41,062
¿Eh?
268
00:18:41,063 --> 00:18:42,863
Oh.
269
00:18:46,534 --> 00:18:48,394
¡Sí!
270
00:18:51,625 --> 00:18:55,717
Consúmeme tú metal
bestia de mi propia creación.
271
00:18:55,718 --> 00:18:57,083
¡Oh!
272
00:18:57,084 --> 00:18:59,784
¡Fase cuatro! ¡Ahora!
273
00:19:02,887 --> 00:19:04,807
¡Sí!
274
00:19:06,801 --> 00:19:09,381
- Oh.
- ¡Bravo!
275
00:19:10,088 --> 00:19:12,548
¡Genio otra vez!
276
00:19:12,715 --> 00:19:14,415
Eh, creo.
277
00:19:14,416 --> 00:19:16,683
Gracias. Gracias.
278
00:19:16,684 --> 00:19:21,141
Veamos quién es realmente
detrás de toda esta basura.
279
00:19:21,142 --> 00:19:22,349
No lo entiendo.
280
00:19:22,398 --> 00:19:23,560
Espéralo.
281
00:19:23,561 --> 00:19:27,161
Descubrimos la extraña parálisis
de Eeko, Cleo y el trabajador número uno
282
00:19:27,218 --> 00:19:31,469
había sido causado por una rara hebra de
levadura de cerveza. Usado sólo en Baviera.
283
00:19:31,470 --> 00:19:33,323
Eso nos permitió revertir el efecto.
284
00:19:33,349 --> 00:19:35,939
Estos chicos han sido
congelado para recrear una imagen
285
00:19:35,940 --> 00:19:39,732
por el famoso artista bravariano
Albrecht Von Kartoffelkopf.
286
00:19:39,733 --> 00:19:41,762
Entonces supimos que estábamos
Busco a alguien alemán.
287
00:19:41,763 --> 00:19:44,158
Yo... todavía no lo entiendo.
288
00:19:44,159 --> 00:19:45,972
He aquí por qué Randy Varsovia.
289
00:19:45,973 --> 00:19:48,677
El verdadero culpable es Butch Furbanks.
290
00:19:48,678 --> 00:19:50,300
Bien, me tienes.
291
00:19:50,357 --> 00:19:54,585
Pero no esperes mi introspectiva.
personalidad para registrar la culpa.
292
00:19:54,586 --> 00:19:57,277
Su verdadero nombre es Hans.
Por Shawnon-Gruber **.
293
00:19:57,278 --> 00:19:59,935
Antes de que Butch se uniera
"Domingo alrededor del mediodía"
294
00:19:59,936 --> 00:20:02,800
lanzó un álbum de
Música clásica de acordeón.
295
00:20:02,801 --> 00:20:05,156
Alcanzó el número uno en
el hit parade bravariano.
296
00:20:05,157 --> 00:20:06,345
Pero pronto fracasó.
297
00:20:06,346 --> 00:20:11,022
Utilizando potentes electroimanes, y su
Conocimiento experto de instrumentos musicales.
298
00:20:11,055 --> 00:20:16,955
Butch pudo controlar tu basura.
escultura y haz que te ataque.
299
00:20:20,477 --> 00:20:22,769
Como la única cosa
no sabemos ¿por qué?
300
00:20:22,770 --> 00:20:24,911
Muy bien mira, lo hice por arte.
301
00:20:24,912 --> 00:20:27,009
Eso no puede estar bien, ¿verdad?
302
00:20:27,010 --> 00:20:28,389
Vale, eso es mentira.
303
00:20:28,390 --> 00:20:31,851
La verdad es que odiaba
en lo que me convertiste.
304
00:20:31,852 --> 00:20:36,212
Todo lo que siempre quise hacer fue jugar
polkas en una banda Bravarian Oompa.
305
00:20:36,213 --> 00:20:41,932
Un hermoso sueño que viví hasta
Vine a trabajar para ti Randy Varsovia.
306
00:20:41,933 --> 00:20:44,928
Me cambiaste. Me transformaste.
307
00:20:44,929 --> 00:20:48,010
Me moldeó hasta convertirme en el líder de una banda oscura.
308
00:20:48,011 --> 00:20:52,357
jugando y cantando
horrible música intelectual.
309
00:20:52,358 --> 00:20:56,512
Me quitaste todo.
Y quería hacerte pagar.
310
00:20:56,513 --> 00:20:58,232
¡Pagar!
311
00:20:58,233 --> 00:21:02,985
Y yo también me habría salido con la mía.
Si no fuera por ustedes, los entrometidos que odian la polka.
312
00:21:02,986 --> 00:21:06,851
Ah y tu canto apesta, nadie
entiende una palabra que estás diciendo.
313
00:21:06,852 --> 00:21:09,672
¡Eso es indignante!
314
00:21:10,726 --> 00:21:13,104
Bueno, gracias Mystery Incorporated.
315
00:21:13,105 --> 00:21:16,971
Has salvado el arte moderno de
las garras del boudoir**.
316
00:21:16,972 --> 00:21:19,223
Solo queda esto por decir..
317
00:21:19,224 --> 00:21:23,136
Los encuentro a todos horriblemente,
terriblemente aburrido.
318
00:21:23,137 --> 00:21:27,544
Así que sal de aquí. ¡Espantar! ¡Espantar! Irse.
319
00:21:27,545 --> 00:21:31,625
Sr. Varsovia, ¿puedo quedarme con la peluca?
320
00:21:35,628 --> 00:21:40,871
Está bien pandilla. A veces la gente simplemente
No aprecio cuando salvas el día.
321
00:21:40,872 --> 00:21:43,393
Ese es solo el precio de nuestro... Art.
322
00:21:43,394 --> 00:21:45,023
- Escuchen, boppers.
- ¿Mmm?
323
00:21:45,024 --> 00:21:48,229
Porque tengo uno nuevo
programa de radio que viene hacia ti ahora mismo.
324
00:21:48,230 --> 00:21:50,098
A través de las ondas.
325
00:21:50,099 --> 00:21:54,560
Se trata de la verdad.
El mal reside en Crystal Cove.
326
00:21:54,561 --> 00:21:58,047
Así que estad atentos y tal vez, sólo tal vez...
327
00:21:58,048 --> 00:22:02,428
Todos saldremos vivos de esto.
328
00:22:07,074 --> 00:22:10,794
Subs creados por: David Coleman.